筆記隨想 | 我和寶貝們

畢業典禮師長致詞

  • 發表:2025/06/03
  • 更新:2025/06/03
  • 29

908畢業照
🔼 和關門弟子908班拍畢業照 (2020.10.07)

畢業典禮師長致詞是典禮流程之一,有的老師很可能從沒代表致詞過,有的學校可能會讓每個畢業班導師都上台致詞,看學校規模和典禮流程設計。我曾待過的學校有偏鄉迷你小校(全校6班),大多是中型規模(全校21班~48班),有三次機會在學生的畢業典禮師長致詞,三次的內容都一樣,而且是大家耳熟能詳的句子,簡單易記,一生都不會忘!

第一次(1997)是在台中縣清海國中(位今台中市清水區),是畢業班導師代表致詞。第二、三次是在服務最久,也在該校退休的台北市興雅國中。第二次(2001)是頒發「教師會長獎」,我是該年度學校教師會長,也是畢業班導師,二合一上台代表致詞。第三次(2021),我退休,和學生一起畢業,卻遇上新冠疫情,改線上畢業典禮,每位班導師都錄製一小段祝福語在畢業典禮當天線上播出。

因在兩所不同學校發表,且三次都相隔年代久遠,都沒人重覆聽過,自然沒有破梗的疑慮,我就一路沿用下來了。😄
第一、二次因為是在大禮堂,擔心沒有人應答,就先拜託我的任教班要大聲回應我說的英語。他們頻頻問要說什麼,我回應:很簡單,你們一入學就會講的句子!


各位同學,今天是畢業典禮,請容許我在這裡上最後一堂英語課。
回想一年級/七年級入學,你們很快就會講的句子,請大聲回應我:
"How are you?"  ("Fine, thank you.")
Fine, thank you.
Fine的意思很多,我取三個做為畢業祝福語。
第一是身體健康。I'm fine!
第二是表現很好。I'm fine!
第三是生活過得好。I'm fine!
日後見面互相問起 "How are you?"
大家都可以開心、大聲回應 "I'm fine! 我身體健康、我表現很好、我生活過得好!"
再說一次:How are you?  ("Fine, thank you.")
Fine! Thank you.

💖