筆記隨想 | 心情部落格

投票反對聯合國廢中文繁體

  • 發表:2006/04/09
  • 更新:2018/04/21
  • 5

聯合國現在中文文件繁簡併行,將在2008年只採用簡體。其實,現在全球各地華語熱,因中共強盛下,學中文簡體是主流,這是不爭的事實。

我記得在我高中時(民74,Oops!暴露我的年紀囉!)美國的姊妹校學生參訪,學校選一些英語溝通能力較佳的學生擔任招待。我也是成員之一,第一次看到他們寫的簡體字。在台灣那尚未解嚴的時代,這是很新鮮的事。我當時就覺得「大事不妙」!76年開放大陸探親前,家裡就常收到大陸大伯、二伯寄信來。老爸77年回鄉探親後,信件更是大量湧入。有經驗的人都知道是怎麼一回事,不在這兒多提了。總之,看簡體字是「家常便飯」。但是我還是喜歡繁體字。現在網路爭論這事件挺情緒化的,我不喜歡這樣。我只想說,我個人的喜好,就是prefer Traditional Chinese (Big 5,gb)。

日前在諸多媒體就知道這消息,加上美國僑界也反應,教簡體中文才有人願意上來學。基於商業(生存)考量下,美國教簡體中文已是主流,雖然捍衛中文繁體仍大有人在,卻是鳳毛麟角了。

旅居大陸的台灣友人告訴我,其實中共維護中華文化也是挺有心的,他們要求小孩寫書法仍是用繁體,不得不承認繁體字是具有文化內涵和美感的。但是基於硬筆書寫簡便,所以一般文字溝通就是採用簡體字。我記得有一回也是看新聞,天安門廣場學童書法大競賽,真是壯觀,哈哈,也是寫繁體字。所以,我不喜歡用情緒性的想法來看待這事件。反而是以一種「隨波逐流」的心態來觀看這演變。

語言文字本是約定成俗的社會默契。除非用強權約制,不然,這是難以論斷是非的。秦朝「書同文」政策不也是化繁為簡,使用至今?

我已上去投一票。投完票還有一個頁面請您邀集十位好友加入投票。有興趣也上去逛一逛吧。

1. 投票中文說明:Soul-Live, So-U-Live的部落格
2. 投票網址:http://www.gopetition.com/region/237/8314.html

Step1: 進入網頁讀完說明後,要投反對票的話,請按Sign the petition
Step2: 將個人資料填入必填欄位,放心,隱私資料可以不填。
Step3: 送出成功後,可以Tell your friends