教學評量 | 教學活動

興雅國中110年校刊文章:《跟著繪本去旅行》-5:雪梨、墨爾本

  • 發表:2021/05/09
  • 更新:2022/10/19
  • 32

 註 因校刊篇幅有限,刪除甚多,在此提供更豐富的內容,並分集呈現。

 □  校刊電子檔連結

 前言


(本文尚待編輯)

五、雪梨墨爾本伯斯(澳洲)

  • 搭配英語繪本:Blackfella Whitefella (2012)
  • 學習主題:兒童人權、移工人權、原住民人權

澳洲彷彿人間仙境,也有不堪提起的種族歧視或被虐待的黑歷史。
《Blackfella Whitefella》這本冷門的繪本也是我從布里斯本帶回來的。
文字不多,是澳洲第一支原住民搖滾樂團Warumpi Band在1987年編寫的曲子,
2012年出版繪本,插圖是廣邀澳洲小朋友的畫作選出來的。
主要在倡導人們不分膚色種族,一同和平相處,相互尊重。

雪梨(Sydney)和墨爾本(Melbourne)都是世界知名城市,觀光景點甚多,不在此介紹。
我在雪梨近郊的藍山國家公園(Blue Mountains National Park)健行時,導覽是原住民,
他聊了不少早期原住民被不當對待的往事,
但也充分利用自然材料讓我們體驗原住民圖騰畫在臉上或身上的趣味活動。
因此,回到布里斯本,在書局看到這本書的封面,
讓我回憶起藍山公園原住民導覽介紹的手掌圖騰,內容貼近他傳達平等對待的期盼。


澳洲另一個不堪回首的往事,就是1930年代在雪梨與墨爾本的報紙刊登幫助混血兒童協尋寄養家庭,引發的「同化政策」問題──
在1910年至1970年間,原住民孩童被迫脫離家庭,寄住白人家庭或者政府機構,以「白化」原居民。
當時遭受虐待的兒童上萬,更有孩子為了逃回故鄉,沿著防兔圍籬the Rabbit-Proof Fence),在廣袤無人的礫漠獨行,死傷無數。
澳洲政府在2008年道歉,並致力改善原住民生活。
▲防兔圍籬路線,取自維基百科。(The image is retrived from Wikipedia)


澳洲古都墨爾本也是融合多元文化的知名城市。
近郊的疏芬山(Sovereign Hill)在19世紀中葉發現金礦,吸引大批人來開採,當然也招募大批華人移工(所以墨爾本市區有唐人街)。
但資方給礦工的生活條件不佳,更常因礦坑崩塌而死傷眾多。
這些移工的血淚史都可以在疏芬山的淘金小鎮博物館領略。
建議花一天的時間來到這裡逛逛保存良好的小鎮,抱抱真實而沉甸甸的金塊,走一段礦坑,在溪邊體驗淘金。
我當時看著一批小學生校外教學練習淘金,身旁的一個小女生還真的淘到金沙。


再有時間,極力推薦往南,大洋路(The Great Ocean Road)一日遊。
這條路媲美台灣的蘇花公路,壯闊景致,世界知名。
荷包如果夠深,就在12使徒岩(The Twelve Apostles)搭直升機俯瞰大自然的鬼斧神工。
如果敢挑戰自駕遊,就繼續往西走。我在大洋路上遇到一組台灣女孩從西岸的伯斯(Perth)自駕遊到東澳的墨爾本。
她們說旅途中就會經過防兔圍籬。我當時立下心願:
以後要繼續挑戰環澳一圈!
 


 延伸參考 


興雅國中110年校刊文章:《跟著繪本去旅行》介紹的地點與繪本

  1. 波士頓(美國)─搭配繪本:Make Way for Ducklings
  2. 紐約(美國)─搭配繪本:The Man Who Walked Between the Towers
  3. 紐奧良(美國)─搭配繪本:Freedom in Congo Square
  4. 布里斯本(澳洲)─搭配繪本:The Flying Orchestra
  5. 雪梨、墨爾本(澳洲)─搭配繪本:Blackfella Whitefella
  6. 凱恩斯、大堡礁(澳洲)/ 馬列(馬爾地夫)─搭配繪本:Flotsm / The Great Barrier Thief
  7. 杜拜(阿拉伯聯合大公國)─搭配繪本:Golden Domes and Silver Lanterns: A Muslim Book of Colors
  8. 路易港(模里西斯)─搭配繪本:Hello, Mr. Dodo!
  9. 奧盧、羅瓦涅米、赫爾辛基(芬蘭)─搭配繪本:Santa and the Magic Drum
  10. 暹粒/吳哥窟(柬埔寨)─搭配繪本:The Cambodian Dancer: Sophany's Gift of Hope
  11. 巴黎(法國)─搭配繪本:A Lion in Paris
  12. 坦尚尼亞、馬拉威、布吉納法索
    搭配繪本1:The Water Princess
    搭配繪本2:The Boy Who Harnessed the Wind 

另參考:《2021.01.23《跟著繪本去旅行》書單